Beispiele für die Verwendung von "thank-you letter" im Englischen

<>
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
No, thank you. I'm just looking around. Non merci, je ne fais que regarder.
I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.
To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
Thank you for your present. Merci pour votre cadeau.
Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.
Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.
No thank you, I don't need a plastic bag. Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.
I've had enough, thank you. J'en ai eu suffisament, merci.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta.
In fact, I should thank you for this. En fait, je devrais te remercier pour cela.
Thank you. We'll do our best. Merci. Nous ferons de notre mieux.
Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.
Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.
Thank you for your interest. Merci pour votre attention.
Thank you very much for inviting me. Merci beaucoup de m'inviter.
Thank you for greeting me. Merci à vous de m'accueillir.
I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.