Beispiele für die Verwendung von "that is how" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.

That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.

That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.

That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

That is my opinion. C'est mon avis.

This is how I met your mother. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.

That is my book. C'est mon livre.

This is how I made it. Voici comment je l'ai fait.

That is a table. C'est une table.

This is how it stands. Voilà où on en est.

That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.

This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.

Everything that is too stupid to say, is sung. Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

This is how he smiled at me. Il m'a souri comme cela.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system. Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.

That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.

This is how it has always been. C'est ainsi que ça a toujours été.

This is a house and that is a mosque. Ceci est une maison et cela est une mosquée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen