Beispiele für die Verwendung von "that much" im Englischen
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem.
Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
These students work hard, but it's not that much efficient.
Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
C'était une telle travailleuse qu'elle fit beaucoup de progrès en français.
How is it that you know so much about Japanese history?
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.
My savings are so small that they won't last much longer.
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung