Beispiele für die Verwendung von "the sooner the better" im Englischen
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football.
Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
The sooner you return, the happier your father will be.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
I am sure the condition will turn for the better.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Tell me which of the two cameras is the better one.
Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur.
The patient felt none the better for having taken the new pills.
Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.
I am convinced that things will change for the better.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung