Exemplos de uso de "theater" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.
We arrive to the theater. Nous arrivons au théâtre
He loves going to the theater. Il adore se rendre au théâtre.
The theater used to open on Sundays. Le théâtre ouvrait habituellement tous les samedis.
Tom saw a play in the new theater. Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
A stream of people came out of the theater. Un flot de gens sortit du théâtre.
You cannot take pictures in the theater without permission. On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
Would you like to go to the theater this evening? Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Tom wishes he had gone to the theater last night. Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.
As usual, he was the last to arrive at the theater. Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.
All of us went to the theater to see a play. Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
I don't know the theater play, but I know the author well. Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat. Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.
He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.
I was at a movie theater. J'étais au cinéma.
That movie theater always shows good movies. Ce cinéma propose toujours de bon films.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS