Beispiele für die Verwendung von "theme tune" im Englischen
The American Civil War is the central theme of the book.
La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Le piano était désaccordé, il avait un très mauvais son.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
I can't get this silly tune out of my head!
Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
She shall never forget listening to the sad tune.
Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung