Beispiele für die Verwendung von "thick fog" im Englischen
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle.
The thick fog made it hard to see the road.
Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
Because of the thick fog, the street was hard to see.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
The ice was thick enough for me to walk on.
La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
I can't see the road signs in this fog.
Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
A good friend will stand by you through thick and thin.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung