Beispiele für die Verwendung von "think of" im Englischen
I couldn't think of anything better than that.
Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça.
Come to think of it, I really need a cellphone.
Réfléchis-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone cellulaire.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
Can you think of any reason why that might be the case?
Pouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
Every time I look at this picture, I think of my father.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung