Beispiele für die Verwendung von "thinking about" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 penser95 considérer2 réflexion1 andere Übersetzungen13

einblenden

I'm thinking about you. Je pense à toi.

I've been thinking about the meaning of life. Je considère la signification de la vie.

Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.

What are you thinking about? À quoi penses-tu ?

I was thinking about you. J'étais en train de penser à toi.

I am thinking about that matter. Je suis en train de penser à cette affaire.

I am thinking about my children. Je pense à mes enfants.

I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.

I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.

Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?

"What are you thinking about?" "Nothin'..." "À quoi penses-tu ? " "À rien..."

Are you seriously thinking about going? Penses-tu sérieusement à y aller ?

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?

Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?

I was thinking about getting a divorce. J'étais en train de penser au divorce.

I was thinking about asking her out. Je pensais à lui demander de sortir avec moi.

I can't stop thinking about that. Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

I'm thinking about a chemistry problem. Je pense à un problème de chimie.

Are you thinking about getting a job? Penses-tu à obtenir un emploi ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen