Beispiele für die Verwendung von "tiger" im Englischen
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
The Tigers lost the match, to our great surprise.
Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung