Beispiele für die Verwendung von "tight control" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.

You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.

Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.

It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

Hold the racket tight. Tiens fermement la raquette.

I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.

The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.

This lid is too tight for me to open. Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

I'm out of control. Je suis incontrôlable.

Tom likes to wear tight pants. Tom aime les pantalons serrés.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.

She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.

This is a bit too tight around my neck. C'est un peu serré autour de la gorge.

The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.

Good night, sleep tight. Bonne nuit, dors bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen