Beispiele für die Verwendung von "tight deadline" im Englischen

<>
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
The deadline is approaching. La date limite s'approche.
A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
He missed the deadline. Il a manqué la date limite.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
We missed the deadline. Nous avons manqué la date limite.
Hold the racket tight. Tiens fermement la raquette.
The deadline is drawing near. La date limite s'approche.
The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
I'm sorry for the short deadline. Je suis désolé pour ces délais très courts.
This lid is too tight for me to open. Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.
I worked all night so to meet the deadline. J'ai travaillé toute la nuit jusqu'au délai imparti.
Tom likes to wear tight pants. Tom aime les pantalons serrés.
They missed the deadline. Ils ont raté la date limite.
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
You must get the job done before the deadline. Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
This is a bit too tight around my neck. C'est un peu serré autour de la gorge.
How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
Good night, sleep tight. Bonne nuit, dors bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.