Beispiele für die Verwendung von "tired" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle595 fatiguer192 fatigué181 se fatiguer181 las3 andere Übersetzungen38

We were tired out after our long walk. Nous étions épuisés après notre longue marche.

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

I'm tired of TV. Je n'en peux plus de regarder la télévision.

I'm tired of it. J'en ai ras le bol.

I'm tired of her complaints. J'en ai assez de ses reproches.

Left alone, she felt very tired. Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.

I was tired of watching TV. Je suis lassé de regarder la télé.

Tired of always having the same style? Marre d'avoir toujours le même style ?

I'm sick and tired of hamburgers. Je n'en peux plus des hamburgers.

I'm tired of eating fast food. J'en ai marre de manger du fast food.

I'm tired of all your fussing. J'en ai marre de tous tes chichis.

I'm tired of this monotonous life. J'en ai marre de cette vie monotone.

I was tired from doing my homework. J'en avais marre de faire mes devoirs.

He was completely tired from walking all day. Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée.

We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.

I'm very tired from working all day. Je suis épuisé d'avoir travaillé toute la journée.

I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

I'm tired of listening to your bragging. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

I'm tired of him bawling me out. J'en ai marre qu'il m'engueule.

I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen