Beispiele für die Verwendung von "tongues" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 langue55 andere Übersetzungen1

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Japanese is our mother tongue. Le japonais est notre langue maternelle.

My mother tongue is Polish Ma langue natale est le polonais.

French is their mother tongue. Le français est leur langue maternelle.

What is your mother tongue? Quelle est votre langue natale ?

My mother tongue is Spanish. Ma langue maternelle est l'espagnol.

She has a sharp tongue. Elle a une langue de vipère.

Spanish is his mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.

She got her tongue pierced. Elle s'est fait percer la langue.

French is her mother tongue. Le français est sa langue maternelle.

She has an acid tongue. Elle a une langue de vipère.

French is his mother tongue. Le français est sa langue maternelle.

Please stick out your tongue. Tirez la langue, s'il vous plait.

He got his tongue pierced. Il s'est fait percer la langue.

My mother tongue is Japanese. Ma langue maternelle est le japonais.

English is my mother tongue. L'anglais est ma langue maternelle.

Spanish is her mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.

Linda stuck her tongue out. Linda tira la langue.

Let me see your tongue. Montrez-moi votre langue.

This mustard really bites the tongue. La moutarde pique vraiment la langue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen