Beispiele für die Verwendung von "too late" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

It'll be too late then. Ce sera alors trop tard.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.

By the time he finds out, it will be too late. Quand il s'en apercevra, il sera trop tard.

It's too late to do anything about that now. C'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.

I think we're too late. Je pense que nous arrivons trop tard.

It's too little, too late. C'est trop peu, trop tard.

I fear we are too late. Je crains que nous n'arrivions trop tard.

It is never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

By then, however, it was too late. À ce moment-là, cependant, c'était trop tard.

It's not too late. Il n'est pas trop tard.

It's never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

When they finally found him, it was too late. Quand ils le trouvèrent enfin, il était trop tard.

It's already too late. C'est déjà trop tard.

It's too late for me. C'est trop tard pour moi.

I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.

When she opened her heart to him, it was already too late. Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.

It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted. Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.

It's too late to apologize now. Il est trop tard pour t'excuser maintenant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen