Beispiele für die Verwendung von "too much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 trop132 andere Übersetzungen16

einblenden

He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.

You drink too much coffee. Tu bois trop de café.

He drinks too much beer. Il boit trop de bière.

Don't expect too much. N'attends pas trop.

Do I curse too much? Est-ce que je jure trop ?

Don't smoke too much. Ne fume pas trop.

Don't eat too much. Ne mange pas trop.

You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.

Do not eat too much cake. Ne mange pas trop de gâteau.

Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.

Don't spend too much money. Ne dépense pas trop d'argent.

These days John drinks too much. Ces jours-ci John boit trop.

Never rely too much upon others. Ne compte jamais trop sur les autres.

Haven't you said too much? Tu n'aurais pas trop parlé ?

Methinks the Lady protesteth too much! Elle en ferait pas un peu trop ?

Too much light hurts the eye. Trop de lumière blesse les yeux.

You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.

Don't drink too much, okay? Bois pas trop, ok ?

"You talk too much," he said. "Tu parles trop," dit-il.

You must not eat too much. Tu ne dois pas manger trop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen