Beispiele für die Verwendung von "top row" im Englischen

<>
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
She put her CDs in a row on the shelf. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
Tom has been on death row for three years. Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
Everybody row in concert! Tout le monde rame de concert !
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row. Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
Yes! I won twice in a row! Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
If you want to have a row, have it with me. Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen