Beispiele für die Verwendung von "toward" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle44 vers18 andere Übersetzungen26
He is arrogant toward us. Il est arrogant envers nous.
Toward midnight, I fell asleep. Aux alentours de minuit, je m'endors.
I walked toward the park. J'ai marché en direction du parc.
There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.
He behaves respectfully toward his superiors. Il est respectueux envers ses supérieurs.
He has a tendency toward exaggeration. Il a une tendance à l'exagération.
She always acts politely toward everybody. Elle agit toujours poliment envers tout le monde.
He is very friendly toward me. Il se montre très amical à mon égard.
She was cool toward me today. Elle a été cool envers moi aujourd'hui.
She bears malice toward our group. Elle est malveillante envers notre groupe.
She is very bitter toward me. Elle est très amère envers moi.
Muslims always pray facing toward Mecca. Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque.
The robot made its way toward him. Le robot s'est approché de lui.
He assumed an aggressive attitude toward me. Il adoptait une attitude agressive à mon égard.
I saw a horse galloping toward me. Je vis un cheval galoper dans ma direction.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us. L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.
My wife harbors a deep-seated resentment toward her father. Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
I noticed that a small gray animal was looking toward us. J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.