Beispiele für die Verwendung von "track" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 voie ferrée4 pister3 voie3 piste2 trace2 morceau1 sentier1 andere Übersetzungen8

Take any train on track 5. Prends n'importe quel train sur la voie 5.

You are way off the track. Tu es hors-piste.

The train was derailed by a piece of iron on the track. Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.

If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track. Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus.

I think you're on the right track. Je pense que tu es sur la bonne voie.

This is my favorite track on the entire disc. De tout le disque, c'est ma piste préférée.

I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

I followed the deer's tracks. J'ai suivi les traces du cerf.

When you surf the web, you may be tracked by websites. Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.

We cross the railroad tracks every morning. Nous traversons la voie ferrée chaque matin.

We followed the deer's tracks. Nous avons suivi les traces du cerf.

I cross the rail tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

He crosses the railroad tracks every morning. Il traverse la voie ferrée chaque matin.

You're on the right track. Tu es sur la bonne pente.

Take the express on track 9. Prenez le train express sur le quai numéro 9.

The country is headed on the wrong track. Le pays est sur la mauvaise pente.

From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave? De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?

I lost track of all time during our walk in the woods. J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

We kept track of all our expenses while we were in Australia. Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen