Beispiele für die Verwendung von "treated" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 traiter51 offrir1 andere Übersetzungen3

einblenden

She treated him very well. Elle le traita fort bien.

Dr. Bell treated the patient. Le docteur Bell a traité le patient.

The girl treated her horse kindly. Cette fille traitait son cheval gentiment.

She treated him like a king. Elle le traita comme un roi.

The teacher treated all the students fairly. L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.

I object to being treated like that. Je proteste que l'on me traite ainsi.

I treated her as my own daughter. Je l'ai traitée comme ma propre fille.

One's teachers should be treated with respect. On devrait traiter ses enseignants avec respect.

I don't like being treated like this. Je n'aime pas être traité de cette manière.

I'm treated as a foreigner in Brazil. On me traite comme un étranger au Brésil.

I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.

We treated him in the politest manner possible. Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

I object to being treated like a child. Je refuse d'être traité comme un enfant.

She can't stand being treated like a child. Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

I don't like being treated like a child. Je n'aime pas être traité comme un enfant.

He is a director, and should be treated as such. Il est directeur et devrait être traité comme tel.

She was indignant at the way she had been treated. Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée.

I refuse to be treated like a slave by you. Je refuse que tu me traites comme un esclave.

He is our boss, and must be treated as such. C'est notre patron et il doit être traité en conséquence.

He is an old man and should be treated as such. C'est un vieil homme et il doit être traité comme tel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen