Beispiele für die Verwendung von "trusts" im Englischen

<>
No one trusts him more. Personne ne lui fait plus confiance.
I have a friend everybody trusts. J'ai un ami en qui tout le monde à confiance.
No one trusts him any more. Plus personne ne lui fait confiance.
He is so honest that everybody trusts him. Il est tellement honnête que tout le monde lui fait confiance.
Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.
You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.
He's open and trusting. Il est ouvert et confiant.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.
You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.
You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.
You shouldn't trust Tom. Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.
You can't trust anything he says. On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise.
I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.
Can we trust his words if he uses non official stems? Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
I have trust in him. J'ai confiance en lui.
I really trust his ability. J'ai vraiment confiance en son talent.
She can only trust him. Ce n'est qu'à lui qu'elle peut faire confiance.
You have to trust me. Tu dois me faire confiance.
I don't trust businessmen. Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.