Beispiele für die Verwendung von "turn down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Please turn down the volume. Baisse le niveau, s'il te plait.

Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.

May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?

Could you turn down the radio? Pouvez-vous baisser la radio ?

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

She turned down the radio. Elle a baissé le son de la radio.

She turned down his proposal. Elle a décliné sa proposition.

Would you mind turning down the radio? Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?

She turned down his invitation. Elle déclina son invitation.

Would you mind turning down the volume? Pourriez-vous baisser le volume ?

The offer is too good to turn down. L'offre est trop intéressante pour être rejetée.

It was stupid of him to turn down her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.

Turn down the television. Baisse le son de la télé.

No one could turn down their invitation. Personne ne pouvait refuser leur invitation.

Why did you turn down his offer? Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?

It was stupid of him to turn down his offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.

It was hard for me to turn down his demand. Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

It's not wise of you to turn down his offer. Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.

The radio is too loud. Can't you turn it down a little? La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen