Beispiele für die Verwendung von "turn out of doors" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

I am sure everything will turn out all right in the end. Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

I hope things will turn out well for you. J'espère que les choses iront bien pour toi.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

How did things turn out? Comment les choses ont-elles tourné ?

His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.

Please turn out the light so that I can sleep. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

I hope everything will turn out well in the end. J'espère que tout ira bien à la fin.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.

We're running out of gas. Nous allons manquer de gaz.

Looking out of the window, I saw a rainbow. En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.

Long skirts are out of fashion now. Les longues jupes sont démodées maintenant.

She went out of the room with downcast eyes. Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.

Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen