Beispiele für die Verwendung von "turning" im Englischen

<>
Do you mind turning on the TV? Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ?
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.
The oceans are turning acid. Les océans s'acidifient.
Would you mind turning down the radio? Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?
Would you mind turning down the volume? Pourriez-vous baisser le volume ?
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
It is a long road that has no turning. Après une tempête vient le calme.
It is a long lane that has no turning. Après une tempête vient le calme.
I'm cold. Would you mind turning the heating on? J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ?
I think he's making a big mistake by turning down the job. Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.