Beispiele für die Verwendung von "type" im Englischen mit Übersetzung "genre"
She is the type men call "stunning."
Elle est du genre que les hommes qualifient d'« éblouïssante ».
This type of thing never used to happen here.
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
In those days, a new type of democracy was rising.
C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
That type of person almost never asks for a raise.
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.
A pygmy is something that is a very small example of its type.
Un pygmée est un très petit exemplaire de son genre.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung