Beispiele für die Verwendung von "unite" im Englischen

<>
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Workers of the world, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Workers of all lands, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Oceans do not so much divide the world as unite it. Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
The United States borders Canada. Les États-Unis bordent le Canada.
They are from the United States. Elles sont des États-Unis.
The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.
The United States comprises 50 states. Les États-Unis comportent 50 États.
The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.
We live in the United States. Nous vivons aux États-Unis.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
The United Nations is an international organization. Les Nations Unies sont une organisation internationale.
This city is in the United States. Cette ville est aux États-Unis.
People in the United States speak English. Les gens aux États-Unis parlent anglais.
No, I am not from the United States. Non, je ne suis pas des États-Unis.
What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?
Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
Would you like to visit the United States? Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
I am leaving for the United States tomorrow. Je pars demain pour les États-Unis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.