Beispiele für die Verwendung von "universities" im Englischen mit Übersetzung "université"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The private colleges and universities of the United States are autonomous. Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students. "Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

My university has a dormitory. Mon université comporte un dortoir.

He's a university student. C'est un étudiant de l'université.

I'm a university student. Je suis étudiant à l'université.

My university has a dorm. Mon université a un dortoir.

The university administration lowered tuition. L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.

I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

When was this university founded? Quand cette université fut-elle fondée ?

That university was my first choice. Cette université était mon premier choix.

He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.

He is enrolled at that university. Il est entré à cette université.

My father graduated from Harvard University. Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

You met him at the university? Tu l'as rencontré à l'université ?

He is studying at Kyoto University. Il étudie à l'université de Kyoto.

She was admitted to Waseda University. Elle fut admise à l'Université de Waseda.

I'm studying economics at university. J'étudie l'économie à l'université.

Tom's dad is a university professor. Le père de Tom est professeur à l'université.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen