Beispiele für die Verwendung von "voice recognition" im Englischen

<>
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
Her voice still rings in my ears. Sa voix résonne encore à mes oreilles.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
It's the voice of an old woman. C'est la voix d'une vieille dame.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
Your lovely voice was very pleasant to my ears. Votre belle voix était très agréable aux oreilles.
I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
Your voice reminds me of my late grandmother. Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
I can still hear your voice. Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.
His voice brings to mind the sound of the motorway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.
He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
Her voice evokes the noise of the freeway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
She turned around when she heard his voice. Elle se retourna lorsqu'elle entendit sa voix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen