Beispiele für die Verwendung von "wait loop" im Englischen

<>
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
Keep me in the loop. Laisse-moi dans la boucle.
I can't wait for him any longer. Je ne peux l'attendre plus longtemps.
Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !
It's boring to wait for a train. C'est ennuyeux d'attendre un train.
He doesn't like to wait until the last moment to do something. Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.
There was nothing that I could do but wait for him. Je ne pouvais rien faire sauf l'attendre.
Let's wait until it stops raining. Attendons que la pluie cesse.
I'll wait for you in my room. Je t'attendrai dans ma chambre.
We have to wait for him. Nous devons l'attendre.
All you can do is wait. Tout ce que tu peux faire c'est attendre.
Wait, don't shoot at each other! Attendez, ne vous tirez pas dessus !
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
All we can do is to wait for him. Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.
Fate brings us what we don't often wait for. Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
Stay here and wait for her. Reste ici et attends-la.
Would you like to wait? Voulez-vous attendre ?
Wait here till he comes back. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
All you have to do is to wait. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.