Beispiele für die Verwendung von "wakes up" im Englischen mit Übersetzung "réveiller"

<>
Übersetzungen: alle84 réveiller63 se réveiller21
The mother wakes up her daughter. La mère réveille sa fille.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music. Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.
Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.
Tom woke up with a headache. Tom se réveilla avec un mal de tête.
Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
I woke up at five this morning. Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
When I woke up, I was sad. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
It was snowing when I woke up. Il neigeait quand je me suis réveillé .
Birds usually wake up early in the morning. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
It was almost noon when I woke up. Il était presque midi quand je me suis réveillé.
It is difficult to wake up on cold mornings Il est difficile de se réveiller les matins froids.
What time do you wake up in the morning? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.