Beispiele für die Verwendung von "was opposed" im Englischen

<>
Lincoln was opposed to slavery. Lincoln était opposé à l'esclavage.
He was opposed to monopolies. Il était opposé aux monopoles.
The Catholic Church is opposed to divorce. L'Église catholique s'oppose au divorce.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I'm opposed to any type of war. Je suis opposé à tout type de guerre.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
More than half of the residents are opposed to the plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
No one opposed the choice. Personne ne s'opposa à la décision.
Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
More than half the residents are opposed to the plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen