Beispiele für die Verwendung von "was present" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Every member of the cabinet was present. Tous les membres du cabinet étaient présents.

I was ignorant that he was present. J'ignorais qu'il était présent.

She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.

Not all of the staff was present. Tout le personnel n'était pas présent.

No one was present. Personne n'était présent.

All but one was present. Tous étaient là, sauf un.

He was present at the meeting. Il était présent à la réunion.

He was present at the ceremony. Il était présent à la cérémonie.

Each child was given a present. Chaque enfant a reçu un cadeau.

I was given this present by Ann. C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

I was given a nice present by my uncle. Mon oncle m'a donné un beau cadeau.

There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. Il n'y avait pas d'objection de la part de ceux présents au rendez-vous de l'après-midi.

There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.

Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

There were more people present at the birthday party than was expected. Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.

It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

He gave a nice present to me. Il m'a offert un beau cadeau.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen