Beispiele für die Verwendung von "waste" im Englischen mit Übersetzung "gâcher"

<>
That would be a waste of his talent. Ça serait gâcher son talent.
That would be a waste of their talents. Ça serait gâcher leurs talents.
That would be a waste of her talent. Ça serait gâcher son talent.
They do not waste anything nor throw anything away. Ils ne gâchent ni jettent quoi que ce soit.
In this way, we waste a lot of time. De cette manière, nous gâchons beaucoup de temps.
We wasted a lot of time. Nous gâchâmes beaucoup de temps.
This is how time is all wasted. C'est comme cela que le temps est complètement gâché.
She accused her son of wasting his life. Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.