Beispiele für die Verwendung von "watch" im Englischen

<>
Oh, don't watch television. Oh, je n'écoute pas la télévision.
Watch out for that man. Cherche cet homme-là.
It's fun to watch TV. Écouter la télévision est plaisant.
I want to watch the film. Je veux voir le film.
I like to watch her undress. J'aime la voir se déshabiller.
I want to watch this film. Je veux voir le film.
Invite her over to watch a movie. Invite-la à venir voir un film.
You'd better watch what you say. Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.
Invite him over to watch a movie. Invite-le à venir voir un film.
"Watch out for the trap!" she screamed. "Attention au piège ! ", hurla-t-elle.
Watch out! There's a speed camera. Attention ! Il y a un flash.
Watch out, the man has a gun. Attention, l'homme a un pistolet.
Watch your mouth or you'll get it. Retiens ta langue, ou tu seras tué.
Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.
Watch out! A police spy is snooping around. Attention ! un indic traîne dans les parages.
Can you watch my dog while I’m away? Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
What movie was it that you told me I should watch? Quel film m'as-tu dit que je devrais voir ?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time. C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.