Beispiele für die Verwendung von "wave goodbye" im Englischen
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Elle rejeta l'idée d'un mouvement de main dédaigneux.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
How could you just walk out the door without saying goodbye?
Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
Au revoir. Je vous verrai à l'heure que nous avons convenue.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung