Beispiele für die Verwendung von "ways" im Englischen mit Übersetzung "façon"

<>
einblenden
Three generations see things three ways. Trois générations voient les choses de trois façons.
There are several ways to measure speed. Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.
This sentence is capable of being interpreted two ways. On peut interpréter cette phrase de deux façons.
There's more ways than one to kill a cat. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
My year in Africa was a very educational experience in many ways. Mon année en Afrique a été une expérience très instructive de beaucoup de façons.
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste. Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.
His way to speak intrigues me. Sa façon de parler m'intrigue.
I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
I like the way you smile. J'aime ta façon de sourire.
I like the way you walk. J'aime ta façon de marcher.
Either way I don't like him. De toute façon, je ne l'aime pas.
What's your favorite way to travel? Quelle est votre façon de voyager préférée ?
I solved the problem in this way. C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.
Don't look at me that way. Ne me regarde pas de cette façon.
Japanese people tend to think that way. Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.
She has her own way in everything. Elle a sa façon de faire pour toute chose.
He was envious of her way of living. Il était jaloux de sa façon de vivre.
The way she talks gets on my nerves. La façon dont elle parle me tape sur les nerfs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen