Beispiele für die Verwendung von "weapons" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 arme28

einblenden

The soldiers had more powerful weapons. Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.

Eggs can be used as weapons. Les oeufs peuvent être utilisés comme armes.

People are protesting against nuclear weapons. Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.

The army had plenty of weapons. L'armée disposait de tas d'armes.

Nuclear weapons are a threat to all humanity. Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

We think nuclear weapons will destroy our earth. Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

The treaty bans the use of chemical weapons. Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

The museum has an exhibit of ancient weapons. Le musée présente une exposition d'armes anciennes.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race. Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.

Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons. L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires.

A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

A good memory is his weapon. Son arme, c'est une bonne mémoire.

It’s a weapon without bullets. C'est une arme sans balles.

Tears are a child's weapon. Les larmes sont les armes d'un enfant.

He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen