Beispiele für die Verwendung von "weather permitting" im Englischen
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
It is said that the weather on the mountain changes easily.
On dit que le temps change facilement en montagne.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung