Beispiele für die Verwendung von "weight loss" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This is a tried and true method of weight loss. C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.

Tom's diet resulted in weight loss. Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

I was at a loss for words. Les mots me manquaient.

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?

He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.

All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

We were at a loss what to do. Nous ne savons que faire.

He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen