Beispiele für die Verwendung von "well-off region" im Englischen

<>
Some people are well off and others are badly off. Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.
He is well off now. Il est riche, maintenant.
She must be well off. Elle doit être fortunée.
He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
The interview went off so well that he got the job. L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa. La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
This region has completely changed. Cette région s'est complètement transformée.
I know her well. Je la connais bien.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
In the Southern region, sales were up 47 percent. Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed. Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.