Beispiele für die Verwendung von "went through" im Englischen
You will never know what she went through to educate her children.
Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever son enfant.
He went through many hardships in his youth.
Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.
You will not be able to go through the book so quickly.
Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
He told us he had gone through many hardships.
Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves.
During the war, people went through many hardships.
Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
After losing his job, he went through a very difficult time.
Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung