Beispiele für die Verwendung von "what a pity" im Englischen

<>
What a pity it is that you can't come! Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
What a pity it is! Quel dommage !
What a pity you can't dance! Quel dommage que tu ne saches pas danser !
What a pity she can't come! Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
What a pity! Quel dommage !
What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.
It is a pity that he can not marry her. Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
What a shot! Quelle prise de vue !
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
You're too young to know what a slide rule is. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
It's a pity that you couldn't come. C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
What a good idea! Quelle bonne idée !
It's a pity that you can't travel with us. Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous.
What a wonderful idea! Quelle merveilleuse idée !
It would be a pity that such a word disappears. Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.
What a beautiful woman she is! Quelle belle femme !
It's a pity that he can't get married to her. Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
What a fast horse that is! Que c’est un cheval rapide !
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
What a big supermarket! Quel grand supermarché !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.