Beispiele für die Verwendung von "where necessary" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Let me help you, if necessary. Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

You have bought more postage stamps than are necessary. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.

Where is the boy? Où est le garçon ?

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

It is necessary that you see a doctor. Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

Where were you? Où étiez-vous ?

I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

I asked where she lived. J'ai demandé où elle habitait.

It's a necessary piece of equipment. C'est un élément nécessaire de l'équipement.

Where does he live? Où vit-il ?

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.

Where were we? Où étions-nous ?

The statement imported that changes were necessary. La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

Where is the Customs Service? Où se trouve le service des douanes ?

It is not necessary for you to quit the job. Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.

Guess where I've been? Devine où j'ai été.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen