Beispiele für die Verwendung von "will you please" im Englischen

<>
Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
Will you please hold this edge? Pouvez-vous tenir ce bord ?
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
Will you please show me the way? Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
Will you please call me a taxi? Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?
Will you please put that in simpler words? Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
Can you please tell me your name once more? Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?
Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
Get real, will you? Sois réaliste, tu veux ?
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Will you sell me your house? Me vendrez-vous votre maison ?
Could you please tell me again why you are late? Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
What time will you go home today? À quelle heure rentreras-tu aujourd'hui ?
Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
Will you help me with my English homework? M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.