Beispiele für die Verwendung von "willing" im Englischen

<>
I'm willing to help him. Je suis disposé à l'aider.
He was willing to work for others. Il était disposé à travailler pour les autres.
Would you be willing to share your code with me? Seriez-vous disposé à partager votre code avec moi ?
Would you be willing to show me how to do that? Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?
Would you be willing to send me a sample free of charge? Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
The coalition of the willing. La coalition des volontaires.
He was willing to help others. Il était serviable.
Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?
I am willing to help you. Je suis désireux de t'aider.
He is always willing to help others. Il se fait toujours une joie d'aider les autres.
They are willing to help us out. Ils veulent bien nous aider.
I'm willing to accept your offer. Je suis d'accord d'accepter votre offre.
Nothing is impossible to a willing heart. À cœur vaillant rien d'impossible.
I'm willing to go anywhere you go. Je suis partant pour aller où que tu ailles.
I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.
Are you willing to help me with that work? Voulez-vous m'aider pour ce travail ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.