Beispiele für die Verwendung von "willing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 disposé9 andere Übersetzungen28
The coalition of the willing. La coalition des volontaires.
He was willing to help others. Il était serviable.
Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?
I am willing to help you. Je suis désireux de t'aider.
He is always willing to help others. Il se fait toujours une joie d'aider les autres.
They are willing to help us out. Ils veulent bien nous aider.
I'm willing to accept your offer. Je suis d'accord d'accepter votre offre.
Nothing is impossible to a willing heart. À cœur vaillant rien d'impossible.
I'm willing to go anywhere you go. Je suis partant pour aller où que tu ailles.
I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.
Are you willing to help me with that work? Voulez-vous m'aider pour ce travail ?
The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.
Would you be willing to help me clean the garage? Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?
I'm not willing to cook dinner for twenty people. Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.
Would you be willing to write a letter for me? Seriez-vous prêt à écrire une lettre pour moi ?
We have to be willing to take the first step. Nous devons avoir envie de faire le premier pas.
She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.
Mary says that she's willing to do it for free. Marie dit qu'elle est prête à le faire gratuitement.
I don't think my father is willing to lend us the car. Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.