Beispiele für die Verwendung von "win by knock out" im Englischen

<>
I may win by some chance. Je peux gagner si j'ai de la chance.
I'll win by whatever it takes. Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.
Shut up, or I'll knock you out. Ferme-la, ou je t'assomme.
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out. Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
He is probably going to win the next elections. Il va probablement remporter les prochaines élections.
Knock on the door of one's heart. Frappe à la porte du cœur de quelqu'un.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
I heard someone knock on the door. J'entendis quelqu'un frapper à la porte.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
He tried everything to win this prize. Il a tout essayé pour gagner ce prix.
That negligee is gonna knock his socks off! Ce négligé va lui en boucher un coin !
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
It is probable that she will win the speech contest. Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.