Beispiele für die Verwendung von "wind up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.

The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.

Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois.

The sails fluttered in the wind. Les voiles flottaient dans le vent.

The wind blows. Le vent souffle.

A girl came running, with her hair streaming in the wind. Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent.

The wind is blowing from the east. Le vent souffle de l'est.

The wind sounds scary, like screaming ghosts. Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.

The wind blows south. Le vent souffle vers le sud.

I had my hat blown off by the wind. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

A strong wind began to set in. Un vent fort commença à souffler.

The wind carries seeds for great distances. Le vent transporte les graines sur de longues distances.

A tattered flag which continues to flutter in the wind. Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.

There isn't much wind today. Il n'y a guère de vent aujourd'hui.

She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips. Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.

She ran up to me, her hair flying in the wind. Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent.

The wind calmed down. Le vent s'apaisa.

She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen