Beispiele für die Verwendung von "within" im Englischen

<>
einblenden
The door was locked from within. La porte était fermée de l'intérieur.
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
It's within walking distance. On peut s'y rendre à pied.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Why do you see within? Que voyez-vous intérieurement ?
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
He'll arrive within an hour. Il arrivera avant une heure.
I will answer within three days. Je répondrai d'ici trois jours.
I live within walking distance of school. D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
The bridge was built within two years. Le pont fut construit en deux ans.
Sum up the passage within 200 words. Résumez ce passage en 200 mots.
The tickets sold out within a week. Les tickets furent épuisés en une semaine.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
Within hours, the world knew the news. En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.
Within one day, they were in France. Et en un jour, ils furent en France.
The most dangerous beast is the beast within. La bête la plus dangereuse est une intérieure bête.
He can run 100 meters within twelve seconds. Il peut courir 100 mètres en douze secondes.
Such a book would be within his reach. Ce type de livre devrait être à sa portée.
Books are now within the reach of everybody. Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.
Each house is within shouting distance of another. Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen