Beispiele für die Verwendung von "work off" im Englischen
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
I have so much work to do that I have to put off my trip.
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.
He could write off his work room's furnishing from his taxes.
Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait.
I drop off my children at school every morning before going to work.
Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.
In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung